-
1 богоугодное заведение
Christianity: alms-house, charitable institutionУниверсальный русско-английский словарь > богоугодное заведение
-
2 богоугодное заведение
adjlaw. Armenanstalt, Wohltätigkeitsanstalt, wohltätige StiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > богоугодное заведение
-
3 богоугодное заведение
-
4 богоугодное заведение
• chudobinec -
5 богоугодное заведение
charitable institution; alms-houseРусско-английский глоссарий христианской лексики > богоугодное заведение
-
6 богоугодное заведение
истор.(частное или общественное благотворительное учреждение для помощи малоимущим и нетрудоспособным: сиротские приюты, воспитательные дома, работные дома, богадельни, больницы) charitable institution, almshouseРусско-английский словарь религиозной лексики > богоугодное заведение
-
7 заведение
-я ουδ.1. ίδρυμα•высшее учебное заведение ανώτερο εκπαιδευτικό’ίδρυμα•
исправительное заведение παλ. αναμορφωτικό ίδρυμα, αναμορφωτήριο•
лечебное заведение θεραπευτήριο•
богоугодное заведение φιλανθρωπικό ίδρυμα.
2. κατάστημα, οίκος•торговое заведение εμπορικό κατάστημα•
трактирное (ή питейное) заведение πανδοχείο, καμπαρέ.
3. ίδρυση, ανέγερση, φτιάξιμο•заведение школ ανέγερση σχολικών κτιρίων.
4. (απλ.) συνήθεια•у нас такое заведение εμείς έχομε τέτοια συνήθεια.
-
8 заведение
с1. муассиса, идора; высшее учебное заведение мактаби олӣ; среднее специальное учебное заведение мактаби (омӯзишгоҳи) миёнаи махсус; богоугодное у уст. муассисаи хайрия, мискинхона2. уст. корхона, дӯконхона, устохона; кондитерское заведение корхонаи қаннодӣ; питейное - майхона3. (по знач. гл. завестй 5, 6) сохтан(и), ба вуҷуд овардан(и), таъсис4. уст. прост. таомул, урфият -
9 заведение
1) (действие) заводіння, запроваджування, оконч. заведення, запровадження чого;2) (обычай) звичай (-чаю). У нас такое -ние - у нас так заведено (так ведеться, так поводиться, такий звичай). У нас и -ния такого нет - такого звичаю у нас і в заводі нема; у нас і заводу такого нема; у нас так не ведеться (не поводиться, не заведено);3) (учреждение) установа, заклад (-ду). Учебное -ние - навчальна установа, школа. Воспитательно-исправительное -ние - виховно-поправний заклад; установа (заклад, будинок) для виховання та направи. Богоугодное -ние - шпиталь (-лю), (руссизм) богадільня. Торговое -ние - торговельний заклад. Питейное -ние - шинк, шинок (р. шинку), корчма. Трактирное -ние - трахтир (-ра). Прачешное -ние - пральня. Красильное -ние - фарбарня, красильня.* * *1) ( учебное) за́клад, -у2) ( учреждение) устано́ва, за́кладувесели́тельное \заведение ние — за́клад для розва́г
3) ( отрасль хозяйства) за́клад; ( действие) заве́дення4) ( введение) запрова́дження, (неоконч.) запрова́джування5) (обычай) зви́чай, -чаю; поведі́нка, ирон. поведе́нціятако́е \заведение ние — таки́й зви́чай; так веде́ться, така́ поведі́нка (поведе́нція)
6) ( установление) устано́влення; ( организация) організа́ція; ( создание) ство́рення -
10 богоугодный
прил.misericordioso; di beneficenza ( благотворительный)••богоугодное заведение — opera pia; istituto di beneficenza ( благотворительный фонд) -
11 alms-house
['ɑːmzhaʊs]1) Общая лексика: богадельня2) История: дом призрения3) Строительство: дом для престарелых4) Христианство: богоугодное заведение -
12 charitable institution
1) Юридический термин: учреждение, существующее на благотворительные пожертвования2) Экономика: благотворительная организация, благотворительное учреждение3) Христианство: богоугодное заведениеУниверсальный англо-русский словарь > charitable institution
-
13 Armenanstalt
сущ.1) общ. заступник бедных, защитник бедных2) юр. богоугодное заведение, приют для бедных -
14 богоугодный
уст.pleasing to God♢
богоугодное заведение — charitable institution -
15 Wohltätigkeitsanstalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wohltätigkeitsanstalt
-
16 wohltätige Stiftung
прил. -
17 богоугодный
-
18 chudobinec
-
19 во все лопатки
(бежать, ехать, мчаться и т. п.)разг.at full speed; as fast as one can, with < all one's> might and main; like a bat out of hell; like beansГородничий (тихо Добчинскому).
Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другое жене. (Н. Гоголь, Ревизор) — Governor (aside, to Dobchinski). Listen: will you run, as fast as you can, and take a couple of notes - one to Zemlyanika at the hospital, the other to my wife. -
20 богоугодный
(богоугод|ен, -на, -но) уст. савоб, худоӣ, …и хайрия; …и писанди худо, худописанд <> богоугодное заведение уст. муассисаи хайрия, мискинхона
См. также в других словарях:
◘ богоугодное заведение — Общее название благотворительных учреждений: богаделен, больниц и т. п. ► [Городничий:] Без сомненья, проезжающий чиновник захочет прежде всего осмотреть подведомственные вам богоугодные заведения и потому вы сделайте так, чтобы все было… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ЗАВЕДЕНИЕ — ЗАВЕДЕНИЕ, заведения, ср. 1. Предприятие, мастерская, магазин. Торгово промышленные заведения. Прачечное заведение. || Увеселительное предприятие, сад с эстрадой и рестораном, кабаре и т.п.; трактир (устар. и прост.). Увеселительное заведение. || … Толковый словарь Ушакова
Малеванщина — толк, выделившийся из штундизма (см.). Учение М., появившейся в 1889 г. в г. Тараще (Киевской губ.), проникнуто крайним мистицизмом и напоминает учение хлыстов. Основатель толка, мещанин г. Таращи Кондра или Кондрат Малеванный, объявил себя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монашество — (монахи, монастыри от греческих сл. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединенно, μοναχός, μοναστής живущий уединенно, μοναστήριον уединенное жилище) значит первоначально уединенное, одинокое житье. Это название применяется, однако … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
богоуго́дный — ая, ое; ден, дна, дно. устар. Угодный богу. Богоугодное дело. ◊ богоугодное заведение устар. благотворительное учреждение (богадельня, больница) … Малый академический словарь
БОГОУГОДНЫЙ — БОГОУГОДНЫЙ, богоугодная, богоугодное; богоугоден, богоугодна, богоугодно (устар.). Угодный богу. ❖ Богоугодное заведение (дорев.) благотворительное учреждение, богадельня, больница. «Не угодно ли вам будет осмотреть теперь некоторые заведения в… … Толковый словарь Ушакова
Монашество — Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Иночество — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Монахи — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Черное духовенство — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Чёрное духовенство — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
